“也许有那么一段缠绵悱恻的柔情,在你心中;也许有那么一个侠剑恩仇的江湖,等你步入”。为了提高大学生的审美情趣和锻炼大学生的表达能力,2019年5月11日上午9点半,由bat365在线官网登录团总支礼仪部主办的bat365中文官方网站首届“有声就有戏”配音大赛初赛在2209教室顺利开展。本次参赛的选手来自bat365中文官方网站各个学院,本次比赛的评委由bat365在线官网登录团总支各部门部长担任。
比赛分为上半场和下半场两个阶段。在上半场比赛中,选手们根据自己选择的视频进行配音。首先上场的是18小教2班的许慧同学,她带来的是配音片段是《白雪公主》。通过她的配音,现场的评委和观众仿佛回到了童年时代,再一次感受到白雪公主的俏皮可爱和天真善良。成长的过程本就是一个搭建、瓦解再重建的过程。告别童真的幻想,学会体悟和理解情绪的复杂性。18中师2班的张清扬同学的配音片段是《头脑特工队》。张清扬同学一人分饰八个角色。她用丰富的感情和高超的语言控制技术使现场的评委和观众身临其境地体会到影片中人物的语言特色和情感变化,从而获得评委们的一致赞赏,印证了威·柯珀曾说的“声音能引起心灵的共鸣”。上半场的选手们选材十分丰富,评委和观众既领略了《倚天屠龙记》里的恩怨情仇,又体会了《延禧攻略》中后宫女人们的勾心斗角和无可奈何。另外评委和观众也深深地陶醉在《武林外传》里佟掌柜的极具辨识度的口音等等。在中场休息时间时,朱世闻同学演唱歌曲《画风》,伴随着他的歌声,评委和观众沉浸在对中国3D动画《天行九歌》的追忆中。在下半场的比赛中,18学前1班的骆悦同学对《甄嬛传》中安陵容去世前的配音恰到好处地展现了安陵容这个悲剧人物临死前的悔恨和凄凉。18中文2班的李正龙同学带来的配音片段是《蜡笔小新》,他将蜡笔小新的声音处理地细致巧妙,几乎完美还原了蜡笔小新的声音。现场的评委和观众对他的配音感到十分的惊讶和佩服。下半场的选手们在配音过程中对语言特点的把握更加细致以及对人物情感的拿捏更加准确。十年一剑情如梦,再向苍天问仙踪。在选手们的配音中,紫萱和徐长卿的三世情缘生动再现。选手们还带领评委和观众重温了经典剧作《遇见王沥川》,选手们的配音让这部剧在岁月的积淀中日久弥新。接近比赛的尾声,在悠扬的轻音乐中,主持人宣布了比赛结果,18中师2班的张清扬同学和17产设1班的周洁同学获得一等奖,18中文2班的李正龙同学等6位同学获得了二等奖,18英语2班的胡婕同学等10位同学获得了三等奖,18小教2班的许慧同学等13位同学获得先进个人。最后,由bat365在线官网登录团总支各部门的部长为获奖选手颁奖。
随心而语,以声逐梦。此次的配音大赛,既锻炼了参赛者的语言能力和临场发挥能力,又展现了他们朝气蓬勃、积极向上的精神风貌。同时,现场的评委和观众也重温了经典的电视剧、电影和动画,并且感受到了由配音传递出的语言的力量和魅力。
(bat365在线官网登录团总支 徐丽莎)